Известная специалистам немецкая компания liNear, специализирующаяся на разработке программного обеспечения для полноценного проектирования разных инженерных систем, приступила к экспансии на российский рынок с масштабными целями. Анализ рыночной конъюнктуры выявил значительный потенциал в сфере модернизации объектов различного назначения, что обуславливает высокую потребность в высококачественном проектировании инженерной инфраструктуры. В связи с этим было принято решение об адаптации продукта к специфическим требованиям российских специалистов. Профессиональная локализация программного обеспечения предполагает первоочередную перевод интерфейса на государственный язык страны присутствия, за которым следует обязательный этап интеграции национальных стандартов и нормативов.