observer-independence in the quantum world