Demonstration of End-to-End Automation of DNA Data Storage